NUEVA YORK (AP) — Comenzó como siempre debía, con su voz.

El segundo álbum en solitario de Cynthia Erivo, recién salido de una titánica campaña de prensa tras el éxito de la primera película de "Wicked", siempre estuvo pensado para centrarse en la voz, según declaró recientemente a The Associated Press. Quizás sea la frase más corta de la vida: conocerla es conocer su instrumento: ese registro, las notas que pocos pueden alcanzar, pero muchos intentan.

Y el nuevo y conmovedor álbum de Erivo, cuyo evocativo título es “I Forgive You”, da en el clavo.

En el estudio, eso significaba usar su voz como pads, como stacking, como un artista con una guitarra o un piano. "La esencia de cada pieza que escuchas es la voz", dice, "para que puedas escuchar la letra, la canción, la emoción que la acompaña", explica. Los demás instrumentos también se interpretaron en directo. "Todo lo que escuchas es real y tangible".

Por esa razón —y otras expresiones de autonomía que se extienden a lo largo del álbum—, dice que lo sintió como su primer trabajo. Para el oyente, evoca una verdadera sensación de intimidad.

Erivo habló con AP sobre “I Forgive You”, la vida después de “Wicked” y el próximo “Wicked: For Good”, y las formas en que actuar, cantar y escribir se informan mutuamente.

Esta entrevista ha sido editada para mayor brevedad y claridad.

AP: El título es “Te perdono”. ¿Cuál es el significado?

ERIVO: Este álbum es una colección de historias y canciones personales sobre cosas que están sucediendo ahora y en el pasado, y creo que algunas de ellas he tenido que perdonar a la gente. Y, sinceramente, algunas de ellas me las he tenido que perdonar a mí mismo. Me encantó la idea de ponerle este título, porque es un concepto simple, pero no fácil. Y no es algo en lo que los humanos seamos muy buenos, a menudo.

Una parte de mí pensaba: "¿No sería maravilloso si la gente tuviera que repetir las palabras 'Te perdono'?". Así que, incluso si te resulta difícil decirlo, este álbum te dará el permiso para decir las palabras, incluso si no estás del todo preparado.

AP: Hay mucha franqueza en el álbum. Como en la canción "Replay".

ERIVO: El concepto de ser una persona en constante desarrollo —que todavía le teme a las cosas, que todavía tiene que lidiar con ellas— nunca se detendrá. Puede que se calme, pero esa sensación no siempre desaparece. Solo quería ser honesto, y creo que "Replay" fue probablemente la primera canción que lancé porque sentí que era una especie de reencuentro con mi interior, algo que la mayoría de la gente quizá no conozca.

Pero también es una canción complicada porque es divertida, es algo optimista, y si realmente la escuchas, oyes que hay una persona que es un poco frágil, una persona que está tratando de resolver algunas cosas, una persona que ha pasado por algunas cosas, que ha lidiado con cosas, que tiene problemas de abandono, que tiene miedo, que a veces tiene un complejo de inferioridad, que quiere ayudar a todos, que quiere salvar a todos, pero se equivoca.

Son cosas muy humanas que quiero compartir.

AP: ¿Entonces no había ninguna aprensión en ser tan franco?

ERIVO: No tengo reparos en escribirlo, pero sí en compartirlo, porque es honesto. Pero una vez terminado, ¿qué se puede hacer? Es hora de compartirlo.

AP: Escribir, cantar, actuar: ¿cómo se influye uno al otro?

ERIVO: Se alimentan mutuamente. Cuando canto, me siento libre y abierto, lo que significa que cuando actúo —porque me he dado esa experiencia—, el deseo de volver a encerrarme desaparece. Así que, cuando estoy en un set, soy tan abierto como cuando canto. Espero recibir lo que recibo de mi interlocutor o de quien esté frente a mí para poder escuchar de verdad. Porque el acto de escribir y cantar es también el acto de escuchar.

AP: Has sido una figura clave en el teatro durante mucho tiempo. "Wicked" te ha catapultado a la cima de la cultura dominante. ¿Cuál ha sido el mayor cambio que has tenido que hacer?

ERIVO: Tenía cierto anonimato al que creo que me acostumbré y que disfrutaba mucho. Ya no es necesario, lo cual sigue siendo muy bonito porque la gente es amable y dulce, y estoy muy agradecida por ello. Pero es un proceso de adaptación, darse cuenta de que no puedes entrar a una tienda y que nadie sepa quién eres, o no puedes subirte a un avión y que nadie te vea. Es algo nuevo que no esperaba ni buscaba.

AP: ¿Terminaste de filmar “Wicked”?

ERIVO: Tenemos un par de recogidas y luego terminamos.

AP: ¿Hay algo más que te gustaría agregar sobre el álbum?

ERIVO: Estoy muy orgulloso de ello. Le dedicamos mucho tiempo. Trabajamos muchísimo. Hicimos todo lo posible porque me encanta lo que hago, me encanta la música y me encantó crearla.

Así que solo quiero que sepan que esto fue hecho con mucho amor.

MARÍA SHERMAN Sherman es reportera musical de The Associated Press. Reside en la ciudad de Nueva York.

(Foto de Matt Licari/Invision/AP)