NUEVA YORK (AP) — El presidente Donald Trump sufrió “angustia mental” por la edición que hizo CBS News de una entrevista en “60 Minutes” con su oponente demócrata Kamala Harris el otoño pasado, argumentan sus abogados en documentos judiciales.

La reputación de Trump como "creador de contenido" también se vio perjudicada por la atención prestada a la entrevista, según los abogados. Esto formó parte de su argumento contra la iniciativa de Paramount Global, empresa matriz de CBS, de desestimar la demanda del presidente por 20 mil millones de dólares contra la compañía, presentada el miércoles en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Amarillo, Texas. Trump ha alegado que la edición se realizó para beneficiar a Harris, algo que CBS rechaza.

A pesar del esfuerzo por desestimar el caso, Paramount mantiene conversaciones con Trump para llegar a un acuerdo. La perspectiva de un acuerdo ha inquietado tanto a CBS News que dos de sus altos ejecutivos han renunciado en protesta.

Trump, quien no aceptó ser entrevistado por "60 Minutes" durante la campaña, protestó por la edición donde se ve a Harris dando dos respuestas diferentes a una pregunta de Bill Whitaker, del programa, en clips separados emitidos en "60 Minutes" y "Face the Nation" ese mismo día. CBS afirmó que cada respuesta se incluyó en la extensa respuesta de Harris a Whitaker, pero fue editada para ser más concisa.

El abogado de Trump, Edward Andrew Paltzik, dijo que “esto provocó una confusión generalizada y angustia mental en los consumidores, incluidos los demandantes, con respecto a un nombre familiar de los medios tradicionales que aparentemente distorsiona engañosamente sus transmisiones y luego se resiste a los intentos de limpiar el registro público”.

Paltzik argumentó que los votantes, al ser engañados, desviaron su atención de Trump y su plataforma Truth Social.

Trump, descrito como un “ícono mediático” por sus abogados, “se vio obligado a redirigir tiempo, dinero y esfuerzo significativos a corregir el registro público”, dijo.

Paramount y la accionista mayoritaria, Shari Redstone, buscan un acuerdo con Trump, cuya administración debe aprobar la propuesta de fusión de la compañía con Skydance Media. La presidenta y directora ejecutiva de CBS News, Wendy McMahon, y el productor ejecutivo de "60 Minutes", Bill Owens , quienes se opusieron al acuerdo, renunciaron en las últimas semanas.

Mientras tanto, la Freedom of the Press Foundation , un grupo de defensa de los medios que dice ser accionista de Paramount, dijo que presentaría una demanda en protesta si se llega a un acuerdo.

Seth Stern, director de defensa de la fundación, afirmó que un acuerdo en la demanda "infundada" de Trump "bien podría ser un intento velado de blanquear sobornos a través del sistema judicial". Los senadores estadounidenses Ron Wyden, Bernie Sanders y Elizabeth Warren han declarado que están investigando si un acuerdo violaría las leyes antisoborno.

El Wall Street Journal informó el jueves que Paramount ofreció 15 millones de dólares para llegar a un acuerdo, pero que Trump exige más dinero y una disculpa. Un representante de la compañía se negó a hacer comentarios al respecto.

David Bauder escribe sobre medios para AP. Síguelo en http://x.com/dbauder y https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social .

David Bauder es el redactor de medios nacionales de AP y cubre la intersección de noticias, política y entretenimiento. Reside en Nueva York.

(Foto AP/Ted Shaffrey, archivo)

MELBOURNE, Australia (AP) — La comediante y actriz australiana Magda Szubanski, mejor conocida por sus papeles en la serie de comedia televisiva “Kath and Kim” y la película “Babe”, anunció el jueves que le habían diagnosticado una forma rara y agresiva de cáncer de sangre.

La residente de Melbourne, de 64 años, publicó en las redes sociales que había comenzado el tratamiento para el linfoma de células del manto en etapa cuatro , que describió como un "cáncer de sangre raro y de rápida evolución".

"Es grave, pero comencé uno de los mejores tratamientos disponibles (el protocolo nórdico) y tengo suerte de recibir atención de primer nivel aquí en Melbourne", publicó Szubanski.

No voy a edulcorarlo: es duro. Pero tengo esperanza. Mis amigos y familiares me cuidan con cariño, mi equipo médico es fantástico y nunca me he sentido tan apoyada por quienes me rodean», añadió.

Szubanski dijo que se había afeitado la cabeza antes de aparecer en un video "anticipando que se le caería todo en un par de semanas". Aparentemente, se refería a su tratamiento de quimioterapia.

Szubanski recibió reconocimiento internacional por su papel como Esme Hoggett, la esposa de un granjero, en la película "Babe" de 1995. La película, que cuenta la historia de un cerdo que quiere el trabajo de perro pastor, fue nominada a siete premios Óscar.

Szubanski repitió el papel en la secuela de 1998: "Babe: El cerdito en la ciudad".

Interpretó a la deportista Sharon Strzelecki en la comedia australiana "Kath and Kim". La serie se emitió de 2002 a 2005 e inspiró una nueva versión estadounidense con el mismo nombre.

Szubanski prestó su voz para el papel de Miss Viola en las películas animadas “Happy Feet” en 2006 y “Happy Feet Two” en 2011. Ambas fueron producidas y dirigidas por George Miller .

Szubanski nació en Liverpool, Inglaterra, el 12 de abril de 1961, y se mudó a Melbourne con su familia en 1966.

ROD MCGUIRK cubre noticias de Australia y el Pacífico Sur para The Associated Press. Reside en Melbourne.

(Foto AP/Rod McGuirk, Archivo)

Una especialista en riesgo demandó a Kevin Costner , alegando que fue sometida a una escena de violación no escrita sin la debida advertencia, consentimiento o protocolos mientras rodaba su película “Horizon: An American Saga: Chapter 2”.

Devyn LaBella presentó la demanda el martes en el Tribunal Superior de Los Ángeles. En ella se nombra a Costner —director, protagonista y coguionista de la serie de westerns "Horizon"— y a sus productoras como demandados.

“El impacto de esta exigencia laboral improvisada en la Sra. LaBella ha sido profundo, no solo trastocando la carrera que la Sra. LaBella construyó durante años, sino dejándola con un trauma permanente que deberá afrontar durante años”, dice la demanda.

El abogado de Costner dijo que la demanda no tiene mérito y que las afirmaciones de LaBella se contradicen tanto con los hechos como con su comportamiento.

LaBella, una ex gimnasta de 34 años, ha trabajado de manera constante como especialista en Hollywood desde 2020, con créditos que incluyen "Barbie" y "Yellowjackets".

La demanda de LaBella afirma que fue la doble de riesgo de una de las protagonistas de "Horizon", Ella Hunt, durante toda la producción. El rodaje incluyó una escena de agresión sexual planificada, filmada en mayo de 2023, que LaBella interpretó en gran parte debido a su naturaleza violenta y física, según la demanda. Para esa escena, se siguieron los protocolos, incluyendo reuniones, ensayos, la presencia de un coordinador de intimidad y un equipo mínimo.

Pero alega que al día siguiente, en una escena improvisada, sin previo aviso, ensayo ni coreografía, Costner ordenó a un actor que inmovilizara a LaBella en una carreta y simulara una violación. La demanda afirma que Costner pidió varias tomas mientras experimentaba con la acción violenta y no aclaró cuándo comenzaba ni terminaba cada toma.

“No había forma de escapar de la situación, y todo lo que la Sra. LaBella podía hacer era esperar a que terminara la pesadilla”, dice la demanda.

Se alega que se ignoraron las salvaguardias en violación de los contratos sindicales y los estándares de la industria.

El abogado de Costner, Martin Singer, dijo que si bien Costner quiere que todos se sientan cómodos en sus sets, la afirmación de LaBella "no tiene absolutamente ningún mérito y se contradice completamente con sus propias acciones y los hechos".

“Se le explicó la escena en cuestión a la Sra. LaBella, y después de ensayar con otro actor, le dio el visto bueno a su supervisor, el coordinador de dobles, y le indicó que estaba dispuesta a rodar la escena si era necesario (lo cual no fue así)”, declaró Singer. “Esa noche, la Sra. LaBella cenó con su supervisor, el coordinador de dobles y el asistente del coordinador de dobles, y se mostró de buen humor y no les presentó ninguna queja. Continuó trabajando en la película durante algunas semanas más hasta la fecha de finalización, e invitó al coordinador de dobles a una cena de agradecimiento”.

La cantante proporcionó una imagen de un mensaje de texto que LaBella le envió a su coordinador de especialistas al final de la producción diciendo: "¡Gracias por estas maravillosas semanas!".

La cantante dijo que LaBella "es una acusadora serial de gente de la industria del entretenimiento", pero sus "tácticas de extorsión no funcionarán en este caso".

La demanda dice que el resto del rodaje le trajo a LaBella "continuos recordatorios de la vergüenza, la humillación y la total falta de control que había experimentado durante la filmación del 2 de mayo; experimentó repentinos ataques de llanto dentro y fuera del set".

Associated Press no suele identificar a personas que dicen haber sido abusadas sexualmente a menos que lo hagan públicamente, como lo ha hecho LaBella.

La demanda solicita una indemnización por un monto que se determinará en el juicio y solicita que un juez ordene que los acusados ​​reciban capacitación sobre acoso sexual, que se les exija utilizar un coordinador de intimidad en futuras producciones y que le emitan a LaBella una disculpa pública.

Costner se dedicó a realizar la ambiciosa epopeya western de cuatro partes, "Horizon: An American Saga" , durante 30 años. La primera parte se estrenó en junio de 2024, pero los planes para estrenar la segunda inmediatamente después se suspendieron tras el pobre rendimiento de taquilla de la primera.

ANDRÉS DALTON cubre entretenimiento para The Associated Press, con énfasis en sucesos, tribunales y obituarios. Trabaja para AP desde hace 20 años y reside en Los Ángeles.

(Foto de Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

LOS ÁNGELES (AP) — Para los fans de Miley Cyrus de toda la vida , su noveno álbum de estudio sin duda hará honor a su nombre. Es realmente "Algo Hermoso".

A lo largo de los años, la ganadora del Grammy ha demostrado ser una estrella del pop sin duda alguna. Además, es una estudiosa apasionada de la historia de la música contemporánea y de diversos géneros, algo que ha dejado claro a través de su pasión por interpretar versiones y a lo largo de su diversa discografía (para que nadie olvide su álbum conceptual de 2020, inspirado en el glam rock, "Plastic Hearts") .

En “Something Beautiful”, Cyrus demuestra que se siente en su elemento musical cuando se aferra firmemente a esas innumerables identidades, tejiendo un tapiz inventivo de pop, rock, electrónica, disco e incluso funk, como en el himno emotivo y desgarrador del álbum, “Easy Lover”.

La mayor parte del álbum de Cyrus se compone de melodías pegadizas que evocan a ABBA ; "End of the World" tiene un riff de piano que grita "Dancing Queen". Pero equilibra la nostalgia de los 70 con una voz potente y una instrumentación de amplio espectro. Cyrus posiblemente no había tenido este tipo de variación sonora en un disco desde "Can't Be Tamed" de 2010.

"Something Beautiful" viene acompañado de una película musical homónima, que se estrenará en junio en el Festival de Cine de Tribeca. El primer tema, "Preludio", tiene un nombre muy acertado y es una introducción narrada, lo que da la impresión errónea de que el álbum solo sirve como banda sonora para la película. Se sostiene por sí solo.

Esto se debe a que la mayoría de las 13 canciones reflejan el trabajo de Cyrus de las últimas dos décadas. "More To Lose", por ejemplo, es una balada emotiva que parece haber formado parte de la banda sonora de "Hannah Montana" , aunque su voz y sensibilidad musical han madurado. "Walk of Fame", su animada colaboración con Brittany Howard, también evoca su primera discografía, con reminiscencias de canciones como "Liberty Walk" y "Scars" de "Can't Be Tamed".

Cyrus también recurre a otras épocas pasadas, como en “Pretend You're God”, que evoca el sonido psicodélico de su álbum de 2015, “Miley Cyrus & Her Dead Petz”.

El álbum se beneficia de una nueva estructura, quizás gracias a las supuestas barreras que impone la película que lo acompaña. Si bien Cyrus había tenido dificultades para encajar ciertas canciones, especialmente baladas, en el contexto de sus álbumes anteriores (por ejemplo, la depurada «Wonder Woman» parecía un añadido arbitrario a la por lo demás elaborada «Endless Summer Vacation») , existe una continuidad en el eclecticismo de «Something Beautiful».

Hay un giro electrónico y enérgico hacia la segunda mitad del álbum, específicamente en los temas "Reborn" y "Every Girl You've Ever Loved". Este último suena sorprendentemente similar a algo que Lady Gaga habría puesto en "Born This Way". Casualmente, hay un narrador en la canción que suena inquietantemente como Gaga.

En muchos sentidos, este disco representa un regreso a la cima para la artista de 32 años, cuya reputación pop siempre ha estado en conflicto con su interés por otros géneros. Pero también demuestra, en particular a través de esas canciones electrónicas, cómo su sonido ha evolucionado y se ha expandido con el tiempo.

KRYSTA FAURIA cubre cine, televisión y música en The Associated Press. Reside en Los Ángeles.

(Columbia Records via AP)